Že
Že, en français Jé ou Gé (capitale Ж, minuscule ж) est une lettre de l'alphabet cyrillique.
Linguistique
Le lettre Ж représente généralement une consonne fricative post-alvéolaire voisée (/ʒ/) ou une consonne fricative rétroflexe voisée (/ʐ/) en russe et dans d'autres langues en API. En mongol, Ж note /dʒ/ ou /tʃ/.
Ж est souvent transcrite par « j » en français, par « ž » dans les langues slaves (« ż » en polonais) et les translittérations habituelles, par « sh » en allemand selon la pratique d'Allemagne de l'Est (en Allemagne fédérale, la notation « sch » confond Ж et Ш), en anglais et en espagnol par « zh ».
Histoire
L'origine de la lettre Ж n'est pas connue. Aucune lettre similaire n'existait dans les alphabets grec, latin ou autres avant la création de l'alphabet cyrillique. L'origine de živěte, comme de la plupart des lettres glagolitiques, n'est pas claire. On peut cependant voir un lien avec la lettre copte ḏanḏia (Ϫ, ϫ). Remarque : cette lettre ressemble à une composition par symétrie avec la lettre « к » qui serait symétrique à elle même « ж ».
Variantes
Ӂ, ӂ note en moldave le son /dʒ/, équivalent du g devant e et i en roumain.
Җ, җ note /ʒʲ/ ou /dʒ/ en tatar, kalmouk et doungane.
Ӝ, ӝ note /dʒ/ en oudmourte.
Enfin, le digramme Дж, дж est utilisé dans les langues ukrainienne, biélorusse et bulgare pour noter /dʒ/.
Le mot județ au pluriel județe vient de l'ancien roumain « Жуδε » (jude : « juge », « bourgmestre »), qui vient du latin médiéval « judex », lui-même issu du latin judicium.
Že = Ж
Image illustrative de l’article Ж
Graphies
Capitale Ж
Bas de casse ж
Utilisation
Écriture alphabet cyrillique
Alphabets azéri, biélorusse, bosnien, bulgare, iakoute, kazakh, kirghize, macédonien, mongol, ossète, ouzbek, Russe, serbe, slavon d’église, tadjik, tatar, tchétchène, ukrainien et d’autres
Ordre 8e
Phonèmes principaux /ʒ/, /ʐ/
Working title cursor & white_and_black_ 0n_colors_bee_[CTR]ight(02)L]eft(01)_point.&ALTclics_mouse For ATARI STeem.
Les formes du že dans l’Alphabet de Karion Istomin de 1694.
Dobrogée
Dobroudja
(bg) Добруджа
(ro) Dobrogea
1325–1386
La Dobrogée ou Dobroudja (en bulgare : Добруджа, en roumain : Dobrogea, en turc : Dobruca, Dobrogée dans les documents français anciens) est une région historique d’Europe, appelée Mésie inférieure puis Scythie mineure dans l’Antiquité, aujourd’hui partagée entre le Sud-Ouest de l’Ukraine (delta du bras de Chilia), l’Est de la Roumanie (Dobroudja du Nord) et le Nord-Est de la Bulgarie (Dobroudja du Sud).
